sábado, 12 de octubre de 2019

Misterios de México: Las Cabezas Olmecas


Muchos son los misterios  sin resolver en la historia de la Humanidad.
Las pirámides de Egipto, los moais de la Isla de Pascua, las Líneas de Nazca,  las investigaciones de Zecharia Sitchin sobre los Anunakis  y otros, han captado la atención de investigadores, historiadores y del público.
Entre los misterios de México sin resolver, están las cabezas olmecas.

Civilización Olmeca

La civilización Olmeca, considerada la cultura madre mesoamericana, fue un civilización antigua precolombina que habitó en las tierras bajas del centro-sur de México, desde el 4000 a.C., estando su núcleo principal entre la parte sureste del estado de Veracruz y el oeste de Tabasco.
Sus principales centros ceremoniales fueron:  San Lorenzo, el  más antiguo que data de 1150 a. C. aproximadamente;  La Venta, el  más importante  y su  pirámide la más antigua de Mesoamérica ; y Tres Zapotes, el último en desarrollarse.

La economía de los olmecas estaba basada en la agricultura.
Comerciaban  maíz,  frijol, calabaza, cacao, etc. tanto entre ellos como con los demás grupos mesoamericanos, y así obtuvieron materias primas de gran valor, como el jade, el cristal de roca, la obsidiana y la magnetita,  los que transformaban en máscaras, figurillas con deformaciones, ornamentos y espejos.
Caracterizada por profesar una religión politeísta, adoraban dioses relacionados con labores agrícolas, elementos naturales y animales  que aparecen mezclados entre ellos, cabezas de unos y cuerpos de otros, creando seres mitológicos.

Estaban organizados en tribus dispersas, dirigida cada una por un sacerdote o gobernante quien a su vez se identificaba con un animal.
Desarrollaron un calendario, la escritura y la epigrafía.
Desaparecieron fundiéndose, se cree, con otras poblaciones.
Las grandes culturas Mayas, Toltecas, Aztecas, son descendientes de los olmecas.

Cabezas Olmecas

Las cabezas están esculpidas en basalto, una roca volcánica con la que no solo hicieron esculturas, sino también altares, tronos, figuras humanas, etc
Son monolitos de gran tamaño y dureza, de enorme peso y con rasgos negroides, raza desconocida en esa época ya que los primeros negros llegaron a México con los colonizadores.
Cabezas de rostros y narices achatados, de labios gruesos y poderosa frente, se cree que pueden representar a guerreros o a jefes, por los cascos que llevan.
Ninguna de las  17 encontradas tiene un rostro igual al de otra.


El primero que descubrió una de estas enormes cabezas fue José María Melgar Serrano en  1862 en la localidad de Tres Zapotes , Veracruz.
Esa primera cabeza estuvo considerada una rareza hasta 1925. Ese año un equipo de arqueólogos de la Universidad de Tula dirigido por Franz Blom encontró en La Venta otra cabeza de 2,5 m de altura y 24 toneladas de peso.
En el asentamiento de San Lorenzo, Veracruz, a unos 100 km de distancia de La Venta, diversas expediciones hallaron cinco cabezas más del mismo tipo en la década de 1940.

Algunas pesaban hasta 30 toneladas.
Los análisis efectuados a algunas de estas piezas mediante el método del carbono 14 las dataron en torno al año 1200 a.C.
La mayoría de ellas están repartidas entre el Museo de Antropología de Xalapa y el Parque Museo La Venta.


Preguntas sin respuestas

Con qué herramientas tallaron las piedras?
Como las trasladaron?
Por qué tienen rasgos negroides?
Las cabezas están trazadas en un volumen semi-esférico, alusión a lo cósmico?

Olmecas en Cine y TV

Si Ud. quiere conocer más sobre esta civilización:
- "Olmeca "(México, 1990), director: Fernando Altamirano . Cortometraje
-" Olmeca: La cultura madre" (México, 1996), director: : Héctor Cervera. Documental
- " Los Olmecas, El pueblo del jaguar" (México, 2007)(Serie TV)



Para saber

- El término olmeca en lengua náhuatl significa gente del país de hule, ya que de estas zonas se extraía el caucho de los árboles.
- Más allá de las fronteras mexicanas, hay vestigios de una presencia olmeca  en Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, y Nicaragua.
-En Tapalpa, Jalisco,  está en Valle de los Enigmas también conocido como las Piedrotas con unas rocas monolíticas de gran tamaño que aun no tienen respuesta, unos creen que sean meteoritos que cayeron en este punto hace miles de años, otros que las rocas estaban bajo tierra y fueron descubriéndose debido al intemperismo y el correr del agua....aun no hay una explicación lógica.

Temas relacionados



martes, 8 de octubre de 2019

Costumbres que desaparecieron...


Las costumbres y las tradiciones evolucionan al ritmo que la sociedad cambia, algunas se han perdido producto del desarrollo y la globalización , otras con las nuevas tecnologías.
Hay oficios y artículos que hoy son parte del pasado...

Vida Cotidiana

Las familias de los años 50 y 60 estaban acostumbradas a recibir todos los días la leche en casa. Las mujeres almidonaban y planchaban la ropa, en la cocina hacían jugos con el exprimidor y trituraban las especias en un mortero o molcajete.
Hoy todo eso pasó a la historia, se compra  en el supermercado  la leche en plásticos o tetrapacks, las telas modernas no necesitan de almidón y plancha mientras la licuadora ha sustituido al exprimidor de jugos y al mortero.

Comunicación


Para comunicarse con familiares y amigos se utilizaba el teléfono, las cartas, o el telegrama si era de urgencia.
Cada persona tenía una libretica de teléfonos donde anotaba los necesarios.
Era costumbre tener un álbum  donde se atesoraban las fotos de los momentos más importantes de la familia.

Todo esto ha desaparecido con las nuevas tecnologías.
Una computadora o  smartphone es capaz de guardar teléfonos y fotos.
Desde ellos se habla con cualquiera  y se  accede al correo para enviar mensajes que llegan al momento, esté donde esté la persona que queremos contactar.

Tiempo Libre

Las mujeres usaban velo para ir a la iglesia, los niños jugaban horas en el parque o en  la calle con sus amigos y vecinos , se leía el periódico diariamente y la familia se reunía a jugar lotería y otros juegos de mesa.
Se oía mucho radio y por las noches todos  veían la televisión. Los enamorados se escribían cartas de amor y si iban al cine, eran acompañados por una chaperona.

Los tiempos cambian...


Las nuevas tecnologías han cambiado el comportamiento de la sociedad, tanto en grandes como en chicos.
En el tiempo libre la mayoría permanece horas las redes sociales, otros ven videos en YouTube, oyen música, chatean con sus amigos o leen los periódicos digitales, los niños prefieren los videojuegos a salir a jugar con sus amigos.
Es necesario rescatar algunas costumbres y tradiciones que unen a la familia y desarrollan las relaciones interpersonales en una época donde el aislamiento y la soledad ya se observan en las nuevas generaciones.

  Para saber

- Según el Estudio sobre los Hábitos de los Usuarios de Internet en México 2019, hay 82.7 millones de usuarios y de estos internautas, 93 %tiene WhatsApp, es decir, casi 77 millones.
La mayoría accede a través del Smartphone.
- El 63 % de la población de seis años o más son usuarios de Internet, se observa  el aumento de niños menores de  seis años que se entretienen por largos periodos de tiempo con los videojuegos.
- Las  redes sociales preferidas en 2019 : Facebook, YouTube, WhatsApp e Instagram.

Temas relacionados



sábado, 5 de octubre de 2019

El Galeón de Manila


Desde 2010 cada 8 de octubre se celebra el Día del Galeón, declarado por la UNESCO en 2009.
El Galeón de Manila o Nao de la China fue la primera ruta estable que surcó el Pacífico enlazando Asia y América propiciando  así el comercio entre dos regiones distantes. La fecha reconoce la importancia de esta ruta en el desarrollo de los pueblos.

Galeón

El  galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI.  Era un barco de destrucción poderoso  que servía  para el comercio o la guerra.
Desde mediados del siglo XVI se convirtió en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y  luego sirvió de modelo para los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
España,  Portugal, Inglaterra y Holanda  tenían galeones.

La Nao China

Filipinas y la Nueva España eran colonias de la Corona Española.
Filipinas y sus ciudades(Manila, Luzón y Cavite) se convirtieron en el centro del comercio oriental, los artículos se almacenaban en el Parián de los Sangleyes, y se embarcaban una vez al año, a veces dos, en el famoso Galeón de Manila hacia América.
La línea Manila-Acapulco-Manila fue inaugurada en 1565.

Del Oriente llegaban a Acapulco, el principal puerto en el Pacífico de la Nueva España,  especies,  porcelanas , sedas, marfiles y maderas lacadas, cosas muy escasas y muy  codiciadas en Europa.
Una parte de las mercancías se quedaba en el país mientras la mayoría se transportaba por tierra hasta el puerto de Veracruz en el Atlántico de donde partía hacia los puertos españoles de Cádiz y Sevilla junto con metales y piedras preciosas extraídas de América.

La nao regresaba a Manila con plata mexicana, que en Asia apreciaban más que el oro,  gracias a ella, los españoles podían adquirir allí  mercancías a un precio muy ventajoso.
El galeón cargaba entre  500 y 1.500 toneladas. 
El viaje  duraba entre 4 y 5 meses.
El último barco zarpó de Acapulco en 1815, la guerra de Independencia de México interrumpió el servicio.

Piratas y Naufragios

Las riquezas que transportaba el Galeón de Manila despertaron la codicia de los piratas. Las aguas del Pacífico eran peligrosas para la navegación  por lo que pocos  se atrevían a cruzarlas.
Donde se hacía más fácil el asalto era en las áreas más cercanas al archipiélago filipino que sufría con piratas chinos, japoneses, malayos,  holandeses e ingleses.
La piratería no hizo mucho daño al Galeón de Manila: en 250 años, pocos barcos cayeron en sus manos.

En 1568 el barco San Pablo (de 300 toneladas), fue el primer galeón de Manila en resultar destruido en el camino hacia México.
El San Diego naufragó en 1600 en la Bahía de Manila tras combate con los holandeses. El galeón Nuestra Señora de Covadonga fue capturado en 1743
El San Francisco naufragó en 1609, cerca de Chiba, Japón; el Concepción naufragó en 1638;  Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza naufragó en 1750 y el Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Buen Fin  resultó capturado por los ingleses en 1762.
Murieron muchas personas, además de las pérdidas materiales.

Para saber

-Hay un Monumento conmemorativo al Galeón de Manila-Acapulco en la Plaza de México de Manila, Filipinas.
-En 1998 México emitió un sello con el Galeón de Manila por el Centenario de la Independencia de Filipinas
-Filipinas emitió sellos con el Galeón de Manila en 2010
-España ha emitido varios sellos con galeones y en 2016 emitió un billete de la Lotería Nacional con la imagen del Galeón de Manila.
- El documental "Un Galeón de Manila" (México, 2011)de Emilio Cantón cuenta la historia de la ruta hasta que llegó a su fin.
El 6 de octubre de 2018 se develó en la Plaza México- Filipinas del Fuerte de San Diego en Acapulco la placa en donde la UNESCO declara el 8 de octubre de 2009 como Día del Galeón.

Temas relacionados


martes, 1 de octubre de 2019

Muebles Cubanos en Design Week México 2019


Desde 2009 se celebra  Design Week México con el objetivo de promover el diseño con valores que contribuyan al desarrollo social, económico y cultural. En 2019 Cuba es el país invitado y traerá la muestra “Cuba: La singularidad del Diseño”
Design Week México se llevará a cabo del 3 al 27 de octubre 2019.

Design Week México

Design Week México es organizado por México Territorio Creativo, una organización sin fines de lucro que promueve y contribuye a la escena local de diseño donde  participan principales actores de los ámbitos cultural, educativo, comercial e institucional del país y del mundo.
En Octubre de cada año y durante una semana, presenta ferias, exposiciones y foros de opinión en torno al diseño en distintas sedes de la capital : Museo Tamayo, Museo de Antropología, Museo de Arte Moderno, Parque Lincoln, Foro Cultural Chapultepec,  Design House y otras.
El lema de la  11a edición del Design Week México es  El diseño en contextos patrimoniales.

Cuba en Design Week México 2019

Como país invitado de honor participará con las exposiciones:
"Cuba: La singularidad del Diseño" integrada por muebles, luminarias, maquetas, vajillas, fotografías y materiales gráficos e interactivos de profesionales cubanos en el  Museo de Arte Moderno.
"Ellas restauran" , una muestra de 17 carteles, la mayoría hechos en el Centro Histórico de la Habana por artistas cubanas, en la  Galería Torre del Reloj, Parque Lincoln.
Visión y Tradición en el Museo de Antropología donde se presentaran piezas producidas por artesanos y diseñadores de Cuba y Yucatán 

Desarrollo del  Mueble Cubano

En Cuba se llama taburete a una silla rustica con asiento cuadrado y  respaldo alto, ambos  hechos con una banda ancha de cuero, preferentemente de chivo, clavado a la madera con tachuelas de cabeza grande.
Utilizado desde el año 1600 en bohíos e incluso en suntuosas mansiones de los campos de la isla,  hoy se usa para jugar dominó o  inclinado hacia atrás y recostado a una pared, para descansar y dormir la siesta.

Durante los siglos XVI, XVII y XVIII el mueble cubano tuvo influencia española y de otros países europeos. Los artesanos lograron mezclar  los elementos autóctonos con los extranjeros para crear un estilo de mobiliario hechos con caoba, cedro y  sabicú , ornamentados y con  diseño curvilíneo.
En el último tercio del siglo XIX, con las  tradiciones de tomar té y café al aire libre, al taburete se le redujeron las patas unos centímetros y se le colocaron dos balancines también hechos de madera. El espaldar se arqueó y nació el sillón.
Hoy los muebles cubanos se fabrican con pino, majagua y también madera importada

Para saber


- Ciudad de México fue  elegida Capital Mundial del Diseño de 2018 y fue la primera urbe latinoamericana en obtener tal designación.
-En cada edición de Design Weel México hay un país y  un estado  invitados de honor. Entre los países que han sido invitados de honor están: Brasil (2013), Reino Unido (2014), Italia (2015), Alemania (2016 ), Suiza (2017) y en 2018 Barcelona fue la ciudad invitada.
- En 2019 el estado invitado es Yucatán.
- Desde 2018 Guadalajara celebra Campamento, un evento que convierte a la ciudad tapatía en la capital del diseño por un fin de semana.
La tercera edición de Campamento se realizará del 29 de enero al 2 de febrero del 2020. Con platicas, mercados, presentaciones, experiencias y recorridos, el programa ofrece una amplia gama para  descubrir más sobre lo mejor de la arquitectura y el diseño nacional.

Temas relacionados


sábado, 28 de septiembre de 2019

San Jerónimo de Estridón y los Traductores


Desde 2017 cada 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción por acuerdo de la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 71/288 que rinde tributo a la labor de esos profesionales y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales.
El 30 de septiembre se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y Santo Patrono de los traductores, la fecha fue promovida por la  FIT (Federación Internacional de Traductores) desde su creación en 1953.

Traductores

Un traductor es el puente entre dos lenguas, debe ser un excelente lector en la lengua de origen y un excelente redactor en la lengua de destino.
Debe ser capaz de dominar todas las expresiones propias del idioma de destino para adaptarlas y lograr que sean comprendidas perfectamente por el público al cual se dirigen, comprender y producir todo tipo de textos, aplicar nuevas tecnologías de traducción,  etc.
Sus principales herramientas de trabajo son diccionarios y compendios sobre el campo objeto de la traducción, como así también glosarios con términos propios de la temática.

Traductores en la Antigüedad

Egipcios, griegos, romanos y otras culturas tradujeron libros antiguos. La traducción de la Biblia llevada a cabo por San Jerónimo, fue la versión que imprimió Gutenberg por primera vez en 1452.
El caso más conocido  en la historia de la traducción es el de la Piedra Rosetta. En  1822 Jean-François Champollion anunció en París el descifrado de los textos jeroglíficos egipcios, facilitando asi su compresión.  
Con las guerras y el desarrollo de la navegación la traducción se hizo imprescindible para lograr la comunicación entre diferentes países.

Al trasladar de un idioma a otro una obra literaria o científica, incluso técnica,  la traducción profesional (comprende la traducción propiamente dicha, la interpretación y la terminología) es indispensable para preservar la claridad, un entorno positivo y la productividad en el discurso público internacional y en la comunicación interpersonal.
Para ello hoy se necesita tener habilidades en el procesamiento del texto y el uso de programas de traducción en línea.

Traducción en México

En la conquista de México la habilidad idiomática de la Malinche fue decisiva. Los españoles encontraron que se hablaban múltiples lenguas que ellos desconocían lo que dificultaba la comunicación.
Tan arduo asunto se solucionó gracias a la Malinche que traducía del náhuatl al maya. Jerónimo de Aguilar, un antiguo prisionero de los indios que conocía esta lengua, se encargaba de pasar sus palabras al castellano para que Cortés pudiera entender el mensaje. En ocasiones, la situación se complicaba con la presencia de un tercer intérprete, como sucedió en Cempoala, donde hubo que traducir del totonaco al náhuatl.

Hoy la mayoría de los traductores en México son autodidactas, no graduados en universidades.
La  Encuesta sobre la traducción e interpretación 2017 en México  de la Fundación Italia Morayta arrojó que la edad promedio del traductor mexicano se ubica en el rango de los 20 a los 40 años, predominan las mujeres,   los idiomas mas traducidos son  inglés- español, español-inglés aunque debido a la nueva política lingüística y educativa en México y a la aprobación reciente de la Ley Indígena, está despegando la traducción de lenguas originarias.
Las más utilizadas son el náhuatl y el maya.

La mayoría de los 1 087 traductores encuestados radica en la Ciudad de México,  Estado de México  y Jalisco, mientras que los traductores e intérpretes de lenguas indígenas se encuentran en los estados de Chiapas, Puebla y Yucatán.
Hay traductores fijos y freelance.  Los temas más traducidos son derecho,  medicina y farmacia.
Se apoyan en la Traducción Asistida por Computadora.
Hoy se  imparten seis maestrías y cuatro especialidades en Ciudad de México, Cuernavaca, Puebla, Guadalajara, Mexicali y Mérida, que coinciden con los resultados del estudio con respecto a la residencia de los traductores en grandes ciudades como la Ciudad de México y Guadalajara, donde se concentra 62% de la población de traductores.

Pocas obras del cine tienen como protagonista al traductor, entre ellas:
-" El traductor "(Argentina, 2007), director: Oliverio Torre
-" La llegada"(USA, 2016), director: Denis Villeneuve.
-" Un traductor" (Cuba, 2018), directores: Rodrigo Barriuso y Sebastián Barriuso.

Para saber

El  intérprete  deberá ser un buen orador. Su discurso debe ser impecable, incluso si el del hablante en el idioma de origen no lo es. Su gran capacidad de síntesis y de análisis hará que pueda tomar decisiones arriesgadas en décimas de segundo, el tiempo que se le concede para pensar, analizar y decidir, al tiempo que será capaz de simplificar y generalizar los elementos del discurso.
La capacidad de concentración es otra de las aptitudes esenciales de un buen intérprete, ya que debe dividir su atención para escuchar, analizar y entender el discurso por un lado, mientras por otro sintetiza, memoriza y habla (como en el caso de la interpretación simultánea) o toma notas (interpretación consecutiva). Además, el intérprete deberá ser capaz de controlar en todo momento los nervios y el miedo escénico.

Temas relacionados





martes, 24 de septiembre de 2019

El Enemigo Indeseable


Cuántas veces el zumbido de un mosquito no le ha dejado dormir?
El mosquito es un enemigo indeseable  porque no solo afecta nuestro sueño  sino  además  es fuente de enfermedades...

Mosquito

El mosquito o zancudo tiene en la actualidad  un total de 39 géneros y 135 subgéneros con algo más de 3500 especies reconocidas.
El Aedes aegypti es el mosquito transmisor del dengue, la fiebre amarilla, chikungunya y el Zika.  El virus del dengue se transmite por  las picaduras de los mosquitos hembra , que se intensifican  al principio de la mañana y al atardecer. Es una enfermedad  muy extendida en los trópicos, principalmente en época de lluvias.

Dengue en México

En 2019 ya van más de 16 mil  casos confirmados, Veracruz es el estado que registra más casos seguido de Jalisco , Chiapas,  Oaxaca  y  Puebla.
De ellos 3 mil 405 corresponden a Jalisco con hasta ahora nueve defunciones,  la cifra es preocupante en esta época  donde todos los días llueve en gran parte de Guadalajara y Zapopan
Es necesario incrementar las fumigaciones, algo que antes se hacía más a menudo.
Sin embargo, la población es el principal protagonista en la prevención si sigue medidas fáciles de ejecutar.

- Mantenga limpios los patios, libres de cacharros,
- Elimine criaderos como recipientes, botellas, llantas y otros artículos que acumulen agua limpia.
- Se recomienda cambiar el agua de fuentes de adorno, plantas acuáticas, floreros y bebederos de los animales domésticos por lo menos dos veces cada semana.
- Los recipientes con agua que sean útiles y no puedan eliminarse, como tinacos, aljibes y cisternas se deben tapar herméticamente.

Tips para evitar  picaduras de Mosquitos

- Evite vestir con  colores oscuros,  el negro y el rojo son los que más les llama la atención.
- El  perfume o colonia con aromas dulces y florales también les atraen.
- Evite comer mucho queso o beber cerveza, un estudio japonés demostró que el exceso de ingerir estos alimentos favorece su atracción
-Use repelentes

Para saber


- El científico cubano Carlos J. Finlay descubrió y demostró la teoría del mosquito como un transmisor, ahora conocido como un vector de la enfermedad, aplicándola a la fiebre amarilla transmitida por el mosquito Aedes aegypti. El 3 de diciembre se celebra el  Día del Médico en varios países de América, en su memoria.
- La OMS estima que cada año unas 725.000 personas mueren por causa de enfermedades transmitidas por  mosquitos.
- El 26 de agosto es el Día Internacional contra el Dengue. Su objetivo es dar conocer cómo se puede prevenir la transmisión de esta infección.

Temas

sábado, 21 de septiembre de 2019

Regresa Dora la Exploradora


Desde el año 2000 grandes y chicos disfrutan de las aventuras de Dora la Exploradora, serie animada  que ha sido traducida a muchos idiomas.
Dora regresa ahora en una película donde quiere salvar a sus padres e investigar sobre una civilización Inca que se encuentra perdida.

Dora la Exploradora

Dora Márquez es una niña de entre 8 y 10 años que comparte sus  aventuras con su primo Diego, Botas y  Mapita. Usa  una mochila morada sobre la cual se indica qué objetos necesita.
En cada episodio Dora pide a sus amigos televidentes que le ayuden a encontrar nuevos lugares utilizando a Mapa y  solucionar las dificultades que aparecen en el camino.
Su enemigo es Zorro quien vive molestándola.

Con 8 temporadas y 172 episodios la  serie educativa estadounidense para niños en edad preescolar  fue  creada por Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes y Erik Weiner. Transmitida por Nickelodeon y Nick Jr.
Uno de sus beneficios es que facilita el aprendizaje de un idioma extranjero
Premios: Imagen Foundation Awards: Mejor programa infantil (2003 y 2004 ); Peabody Awards 2004; Image Awards: Programa sobresalientes para niños (2009 y 2010 ); Premios Daytime Emmy 2011:  Logro Sobresaliente en el título principal y Diseño Gráfico y 2014, Imagen Foundation Awards:  Mejor programa infantil

El éxito alcanzado por la serie hizo que salieran a la venta libros de actividades, de colorear, de stickers y videojuegos.
También hay juguetes, ropa, toallas, juegos de sabanas, lámparas, tazas, vasos, disfraces y piñatas
Para los pequeños mochilas, loncheras y otros artículos, preferidos al comenzar  cada curso escolar.

Dora y la Ciudad Perdida

Sorprende a los seguidores de la serie animada el estreno de la película "Dora y la ciudad perdida" (USA, 2019) dirigida por  James Bobin.
Con un variado reparto donde  Isabela Moner es Dora , participan destacados actores como Eugenio Derbez,  Eva Longoria y  Michael Peña, entre otros.
Sinopsis: Después de haber pasado la mayor parte de su vida explorando la jungla con sus padres, Dora está a punto de entrar en Secundaria pero se enfrenta a  una peligrosa  aventura en la que junto a   Diego,  Botas y un grupo de adolescentes de apoyo tratará de salvar a sus padres y resolver el misterio imposible detrás de una civilización inca perdida.
La trama se desarrolla en Machu Picchu.


Para saber



-El 18 de abril 2011 la cantante colombiana Shakira participó en el lanzamiento en México del libro "Dora la exploradora "como parte de las celebraciones por el decimo aniversario de la serie infantil.
El texto en caricatura  incluye a la intérprete de Waka-Waka, como uno de los personajes.
- Go, Diego, Go! es una serie animada para niños en edad de preescolar,  secuela de Dora, la exploradora. Se estrenó dentro del bloque Nick Jr. por primera vez el 7 de abril del 2005.
Consta de 5 temporadas con 74 episodios.

Temas relacionados