Llega la Navidad, época propicia para disfrutar de bellos villancicos. Declarada
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en
2011, Noche de Paz es un mensaje de conciliación que se oye en todos los hogares. Ha sido traducido a más de
300 idiomas e interpretado por numerosos artistas.
La canción
El villancico Noche de paz, noche de amor
(en alemán:Stille Nacht, heilige Nacht) fue escrito originalmente en 1816 por el sacerdote
austriaco Joseph Mohr en Mariapfarr y la
música estuvo a cargo del organista Franz Xaver Gruber. Se interpretó por
primera vez en la Misa del Gallo celebrada en
iglesia de San Nicolás de Oberndorf en 1818 por el coro y una sola
guitarra.
La difusión del villancico comenzó
unos años después gracias al constructor de órganos Carlos Mauracher,
quién, tras conocer el texto y la
partitura, se los llevó a Tirol. Desde allí, sus dos amigos, los hermanos
Strasser, se dedicaron a difundirla interpretando el tema por todo el país.
Trece
años después de su composición, era
cantada por grupos de católicos en Leipzig, Alemania, y luego fue llevada al resto del mundo.
Noche de Paz en la historia
La Tregua de Navidad fue una serie de ceses al fuego no oficiales que
se extendieron a lo largo del Frente Occidental en la Primera Guerra Mundial
alrededor de la Navidad de 1914.
La tregua se produjo cinco meses después de que comenzara la guerra. En la semana previa al 25 de diciembre, soldados franceses, alemanes y británicos cruzaron las trincheras para intercambiar saludos y charlas estacionales. En algunas áreas, hombres de ambos bandos se aventuraron en la la Nochebuena y Navidad mezclándose e intercambiando comida y souvenirs, muchos encuentros terminaron en cánticos de villancicos. Hubo partidos de fútbol entre bandos. En algunos sectores los acuerdos fueron solo para recuperar cuerpos.
Noche de Paz en el Cine
“Noche de paz” (Joyeux
Noël, 2005) del director francés Christian Carion fue protagonizada por Diane
Kruger, Benno Fürmann y Guillaume Canet.
Sinopsis: Narra la Tregua de Navidad en el frente
occidental de la Primera Guerra Mundial durante la víspera de la Navidad de
1914. Esa noche, un importante suceso cambiará el destino de todos. Sucede lo
impensable: los soldados salen de sus trincheras, dejando a un lado sus armas,
para estrechar la mano de sus enemigos, se cantaron villancicos a ambos lados
de las trincheras, hubo intercambio de cartas, regalos, whisky y cigarrillos.
La diferencia en el idioma no representó ningún impedimento para la paz
Hay documentos y testimonios que
prueban que el hecho ocurrió.
Para saber
- Hay una cruz, dejada cerca de Ypres en Bélgica en 1999, para conmemorar el sitio de la tregua de Navidad de 1914. El texto: 1914. La tregua de Navidad de Khaki Chum . 1999. 85 años. No olvidar.
- Una escultura conmemorativa de
la Tregua de Navidad del 24 de diciembre de 1914 se exhibe en la recepción del
Estadio Britannia de Inglaterra. La obra del artista Andy Edwards de Stoke, titulada
"All Together Now", muestra a dos soldados, uno británico, otro
alemán, saludándose a su lado con un balón de fútbol.
- En 2015 la Ceca de Paris acuñó
10.000 ejemplares de una moneda en plata de 900 milésimas, calidad proof, con
peso de 22’2 gr. y diámetro de 37 mm. El anverso evoca la vida civil en la
retaguardia durante ese 24 de diciembre de 1914. En el reverso la silueta de un
soldado alemán sostiene un árbol navideño en su mano, un francés ondea una
bandera blanca y el escocés observa expectante. Alrededor de la imagen, a la
izquierda, la leyenda “Les Fraternisés” (Los confraternizadores), la fecha
“1915-2015” y el valor nominal “10 Euro”
-En 2018 se emitió una moneda de 20
euros por los 200 años del villancico Noche de Paz. La moneda muestra en la
cara de su valor facial el edificio donde se encuentra la Capilla Memorial
Noche de Paz dentro de un paisaje nevado. En un cielo estrellado, hayuna
estrella de navidad que se ilumina en la oscuridad. En la otra cara se
representa la escena de la natividad con María, José y el Niño Jesús.
- En 2011 la UNESCO declaró Noche de Paz Patrimonio
Cultural Inmaterial de la Humanidad.
-Hay 13 localidades relacionadas con Noche de Paz, algunas ofrecen visitas temáticas y otras tienen museos, entre ellas: Salzburgo, lugar de nacimiento de Joseph Mohr; Steyr conserva la impresión más antigua de la letra de la canción; Hochburg-Ach, lugar de nacimiento de F. X. Gruber y y Oberndorf donde se interpretó la canción por primera vez.
Temas relacionados
Nochebuena y Navidad en Guadalajara
No hay comentarios:
Publicar un comentario