Al ser bibliotecaria he tenido la oportunidad de ver y repasar muchos
diccionarios para niños, especializados, de todas las ramas de la Ciencias,
Literatura, Artes, etc.
El Pequeño Larousse Ilustrado es mi favorito
Diccionario
Se dice que los primeros diccionarios aparecieron en Mesopotamia, pues
allí se han encontrado tablillas con palabras y su significado, mientras un
diccionario chino, el Erya del siglo iii a. C., es el diccionario monolingüe
más antiguo que se conserva.
Actualmente en un diccionario se pueden consultar palabras o términos y se proporciona
su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación,
separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía
según el tipo de diccionario del que se trata.
Tipos de Diccionarios
Hay muchos tipos de diccionarios: Monolingües, Bilingües, Especializados,
Etimológicos, de Gramática, Escolares, etc. En las bibliotecas se sitúan como
obra de referencia antes de la colección de cada materia según su
clasificación.
En español el más famoso es el Diccionario de la lengua
española, de la RAE , elaborado conjuntamente por las
veintitrés Academias de la Asociación de Academias de la Lengua Español
Mis Diccionarios
Era pequeña cuando mis padres me regalaron “Mi primer diccionario” (Buenos Aires, 1953) con bellas ilustraciones que mostraban el objeto con su palabra. Luego tuve el diccionario escolar que solicitaba mi escuela.
Pero un día descubrí en el librero de mi papá un Pequeño Larousse Ilustrado, adquirido a finales de los 40 en el Parque Central habanero, que me fascinó pues , dividido en dos partes, podía consultar definiciones de palabras, personajes y hechos importantes de la Humanidad.
El Diccionario Larousse fue publicado en 1856, obra del propio Pierre Larousse, un diccionario pionero por su perspectiva pedagógica, que abrió el camino a la elaboración de diccionarios escolares. Le siguieron otras ediciones mejoradas que configuraron un genuino estilo de hacer diccionarios, muy prácticos y didácticos (con numerosos ejemplos de aplicación e ilustraciones), de gran acogida por el público general.
En 1912 el Pequeño Larousse Ilustrado se publicó en español por primera vez. En cada edición anual refleja fielmente la realidad cambiante de la lengua y del mundo que nos rodea.
Al trabajar en una biblioteca pública tuve acceso a todo tipo de diccionarios
cuando un usuario lo necesitaba para sus
trabajos escolares, preparar clases, una
investigación, tesis, etc.
Con Internet y las nuevas tecnologías, buscar información en
un diccionario se ha hecho más fácil ya que muchos diccionarios de distintas
materias han sido digitalizados
En México se destaca por su particularidad el Diccionario de
Mexicanismos, publicado en 2010 por Siglo XX Editores que presenta y explica
los mexicanismos sincrónicos, definidos como vocablos que actualmente emplean
los hablantes mexicanos y que son desconocidos por los hablantes de otras
regiones de habla hispana
Diccionarios en Cine y TV
Obras donde el diccionario es el tema principal:
- “El diccionario sentimental” (México, 2006), director: Luis de la Hidalga
-“El diccionario según San Marcos” (Bélgica, 2009), director: Mary Jiménez.
Documental
-“The Professor and
the Madman” (USA,
2015), director: Farhad Safinia
Para saber
A partir de 2003, 61.335 tablillas cuneiformes, del total de 120.000 que se conservan en distintos museos del mundo, pueden ser analizadas en Internet en el marco del programa de investigación Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Esta biblioteca digitalizada iniciada en 1998, continúa acumulando una de las principales herencias culturales de la historia de la humanidad para agrupar y preservar un patrimonio disperso y amenazado.
El CDLI es un proyecto internacional dirigido por la Universidad de California y el Instituto Max Planck de Historia de las Ciencias de Berlín.
Temas relacionados
México, la RAE y su Diversidad Linguistica
Los Bibliotecarios de Guadalajara están de fiesta
No hay comentarios:
Publicar un comentario